1
00:00:57,810 --> 00:00:58,940
جون يونج,

2
00:00:59,680 --> 00:01:02,600
الطلاق ليس دائما الأسوأ، كما تعلم.

3
00:01:04,230 --> 00:01:06,150
واجهت نو إيول وقتًا عصيبًا في البداية أيضًا، لكن--

4
00:01:14,370 --> 00:01:15,330
أعطني ثانية.

5
00:01:24,040 --> 00:01:25,250
جون يونج.

6
00:01:26,540 --> 00:01:27,580
جون يونج!

7
00:01:29,380 --> 00:01:30,840
هل أمي جعلتك تفعل هذا؟

8
00:01:31,380 --> 00:01:33,590
هل أرادت منك أن تخفف الضربة؟

9
00:01:33,680 --> 00:01:34,720
بالطبع لا.

10
00:01:35,760 --> 00:01:39,140
أنا فقط قلقة عليك، هذا كل شيء.

11
00:01:40,640 --> 00:01:42,270
أشعر أنني يجب أن أعتذر.

12
00:01:45,100 --> 00:01:46,480
لماذا؟

13
00:01:47,610 --> 00:01:48,650
لماذا تحتاج إلى الاعتذار؟

14
00:01:57,490 --> 00:01:58,570
فقط أعرف ذلك

15
00:01:59,370 --> 00:02:02,330
الأمور لن تكون هي نفسها كما كانت من قبل.

16
00:02:02,960 --> 00:02:05,550
زواجنا وابننا.

17
00:02:05,630 --> 00:02:07,970
لقد دمرت عائلتنا!

18
00:02:11,550 --> 00:02:13,510
هل أخيرا حصلت عليه الآن؟

19
00:02:20,220 --> 00:02:21,560
أنا الذي دمرتنا؟

20
00:02:22,140 --> 00:02:23,140
لا،

21
00:02:26,770 --> 00:02:29,190
شروركم هو الذي دمرنا.

22
00:02:31,230 --> 00:02:34,440
أنت تعرف جيدًا مدى تدميرها
أن يكبر بدون أب.

23
00:02:34,950 --> 00:02:36,830
إنسان محترم

24
00:02:37,370 --> 00:02:38,710
لن أقول أبدا

25
00:02:38,780 --> 00:02:40,820
أنهم سينجبون طفلهم
يكبر بلا أب.

26
00:02:43,370 --> 00:02:44,960
ليس لديك الحق.

27
00:02:46,040 --> 00:02:49,290
لم يعطيك أحد الحق
لحرمان جون يونغ من والده.

28
00:02:56,180 --> 00:02:57,180
في الواقع،

29
00:03:05,640 --> 00:03:08,770
لقد انتهيت بالفعل من أجل.

30
00:03:10,900 --> 00:03:12,650
رأى جون يونغ كل شيء.

31
00:03:14,530 --> 00:03:16,070
فهو يعرف علاقتك

32
00:03:18,360 --> 00:03:19,740
مع دا كيونغ.

33
00:03:47,850 --> 00:03:49,440
جي سيون يو.

34
00:03:49,940 --> 00:03:51,570
بلا رحمة، أليس كذلك؟

35
00:03:52,150 --> 00:03:53,900
كنت على علم بالفعل

36
00:03:54,530 --> 00:03:56,120
من شؤونك العديدة

37
00:03:57,700 --> 00:03:58,740
على الرغم من،

38
00:03:59,660 --> 00:04:03,160
لقد كانوا يقفون لليلة واحدة فقط
والتي لا تعتبر حتى شؤونًا.

39
00:04:04,240 --> 00:04:05,530
سيكون الإدمان أكثر ملاءمة.

40
00:04:10,380 --> 00:04:13,380
إذا كنت تعرف كل شيء بالفعل،
لماذا تصنع صفقة كبيرة من هذا؟

41
00:04:16,420 --> 00:04:17,960
لأنه كان سيون يو.

42
00:04:19,880 --> 00:04:20,880
وكيف يختلف ذلك؟

43
00:04:23,350 --> 00:04:25,270
هل نمت معها؟

44
00:04:25,350 --> 00:04:28,350
كل ما أفعله هو قضاء وقت ممتع.
ليس هناك أي مشاعر المعنية.

45
00:04:29,810 --> 00:04:31,850
وبهذا المعنى،

46
00:04:31,940 --> 00:04:34,190
Seon-u مثل كل النساء الأخريات.

47
00:04:34,770 --> 00:04:35,770
يتمسك.

48
00:04:36,280 --> 00:04:37,950
هل اعتقدت أنني أحببتها؟

49
00:04:41,030 --> 00:04:44,490
وبما أنه لم تكن هناك مشاعر،
هل تقول أن هذا كل شيء على ما يرام؟

50
00:04:50,710 --> 00:04:51,710
هل…

51
00:04:54,500 --> 00:04:55,630
أكرهني إلى هذا الحد؟

52
00:04:56,420 --> 00:04:58,380
ليس لأنني أكرهك.

53
00:05:00,510 --> 00:05:03,260
يمكنك القول أنني أكره الملل.

54
00:05:06,810 --> 00:05:09,350
وماذا تفعل من أجلي
عندما أشعر بالملل؟

55
00:05:10,730 --> 00:05:14,360
أليس من المفترض أن ندعم بعضنا البعض؟
في المجالات التي نفتقر إليها

56
00:05:15,400 --> 00:05:17,440
وتجد المتعة في الحياة؟
أليس هذا هو الهدف من الزواج؟

57
00:05:17,530 --> 00:05:20,410
إنه شيء لا أستطيع القيام به على ما يبدو.

58
00:05:23,410 --> 00:05:25,120
ثم أعتقد أننا انتهينا من الحديث.

59
00:05:28,700 --> 00:05:31,240
حسنًا، حسنًا. أنا واحد مع هذه القضية.

60
00:05:34,750 --> 00:05:35,960
أنا أعترف…

61
00:05:36,920 --> 00:05:38,010
أنني لست طبيعيا.

62
00:05:38,670 --> 00:05:39,670
هل حتى…

63
00:05:41,920 --> 00:05:43,170
تشعر بالذنب حيال هذا على الإطلاق؟

64
00:06:35,060 --> 00:06:36,650
لماذا بحق الجحيم لا تزال هنا؟

65
00:06:40,530 --> 00:06:41,660
أنا آسف.

66
00:06:44,280 --> 00:06:46,280
أنا آسف لما فعلته لك.

67
00:06:52,370 --> 00:06:54,460
هل نمت معي
فقط للتقرب من والدي؟

68
00:06:54,540 --> 00:06:57,920
إذا كنت تعتقد بالفعل الكلمات
لتلك المرأة المجنونة

69
00:06:58,420 --> 00:07:01,550
ثم لن يهم أي شيء أقوله بعد الآن.

70
00:07:03,300 --> 00:07:05,640
لقد استثمر والدك أمواله
في فيلمي.

71
00:07:06,260 --> 00:07:09,050
شغفي ووجهات نظري
هي ما استثمر فيه.

72
00:07:09,140 --> 00:07:10,220
هل تفهم؟

73
00:07:28,820 --> 00:07:29,990
أطفئ السيجارة.

74
00:07:32,410 --> 00:07:33,540
اخمادها.

75
00:07:36,210 --> 00:07:37,210
انها ليست جيدة للطفل.

76
00:07:51,010 --> 00:07:52,010
أنا…

77
00:07:53,600 --> 00:07:55,230
يمكن أن تتخلى عن كل شيء.

78
00:07:56,560 --> 00:07:57,600
أمي،

79
00:07:58,980 --> 00:08:00,150
والدي،

80
00:08:01,270 --> 00:08:03,770
وكل ما كان لي شرف الحصول عليه
شكرا له.

81
00:08:06,900 --> 00:08:07,780
دا كيونغ…

82
00:08:11,660 --> 00:08:13,540
الخيار لك الآن.

83
00:08:33,430 --> 00:08:34,560
شكرًا لك.

84
00:08:37,890 --> 00:08:39,390
شكراً جزيلاً.

85
00:09:24,060 --> 00:09:25,440
كيف كان حديثك؟

86
00:09:26,440 --> 00:09:28,110
لماذا تفعل هذا بي؟

87
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
قلت

88
00:09:36,950 --> 00:09:39,330
إذا حدث موقف ما
حيث تحتاج إلى معرفة شيء ما،

89
00:09:41,710 --> 00:09:44,460
ولن أتردد في قول الحقيقة لك.

90
00:09:56,140 --> 00:09:58,890
أنت تجعلني أشعر بالمرض، هل تعلم ذلك؟

91
00:09:58,970 --> 00:10:01,430
أراهن أنك ترى نفسك على حصان عال.

92
00:10:02,100 --> 00:10:04,980
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعتقد أن الآخرين ينظرون إليك بها،
فكر مرة أخرى.

93
00:10:05,770 --> 00:10:07,060
إنه مبتذل.

94
00:10:07,150 --> 00:10:09,530
هذا هو نوع الشخص الذي أنت عليه.

95
00:10:09,610 --> 00:10:11,820
ثم ماذا عنك الذي استمتعت بالرحلة

96
00:10:11,900 --> 00:10:14,150
مع المرأة
زوجي يعبث مع؟

97
00:10:15,110 --> 00:10:18,450
نحن على حد سواء مبتذل كما يأتون.

98
00:10:19,620 --> 00:10:20,700
لذا؟

99
00:10:21,950 --> 00:10:23,830
هل أردت الانتقام مني؟

100
00:10:24,920 --> 00:10:28,630
هل هذا هو سبب نومك مع زوجي؟

101
00:10:31,050 --> 00:10:32,050
نعم.

102
00:10:38,430 --> 00:10:40,560
والآن بعد أن أصبح زواجك في حالة من الفوضى،

103
00:10:41,640 --> 00:10:44,310
لا بد أنك أردت تدميري أيضًا.

104
00:10:44,390 --> 00:10:47,600
حسنًا، اعلم أنك فشلت.

105
00:10:48,190 --> 00:10:50,610
ربما تكون قد فشلت في إنقاذ زواجك،

106
00:10:50,690 --> 00:10:52,320
ولكن ليس أنا.

107
00:10:53,280 --> 00:10:56,740
شيء من هذا القبيل
لن يثير زواجنا أبدا.

108
00:10:57,280 --> 00:10:59,910
سواء حصلت على الطلاق أم لا

109
00:11:01,410 --> 00:11:04,330
لا يهمني حتى في أدنى.

110
00:11:05,540 --> 00:11:07,880
كل ما أردته هو أن أقول لك الحقيقة.

111
00:11:08,420 --> 00:11:09,960
لأن هذا ما أردته بنفسي.

112
00:11:10,750 --> 00:11:14,000
حقيقة أن ما يسمى صديقي
خدعني أيضا

113
00:11:19,430 --> 00:11:21,520
لقد دمرني تمامًا.

114
00:11:22,430 --> 00:11:24,600
امرأة طموحة مثلك؟

115
00:11:27,440 --> 00:11:28,860
ولا مرة…

116
00:11:31,320 --> 00:11:33,530
هل فكرت فيك كصديق.

117
00:11:36,820 --> 00:11:37,900
هل هذا صحيح؟

118
00:11:39,740 --> 00:11:42,410
لو كنت أعرف عن ذلك عاجلا،

119
00:11:44,950 --> 00:11:47,290
لم أكن لأشعر بالحزن الشديد.

120
00:12:23,370 --> 00:12:24,500
أنت في المنزل.

121
00:12:26,330 --> 00:12:27,370
أين جون يونج؟

122
00:12:37,880 --> 00:12:40,260
سنذهب بعد ذلك.

123
00:12:43,890 --> 00:12:45,430
ليلة سعيدة، السيدة جي.

124
00:12:46,560 --> 00:12:47,600
مي يون,

125
00:12:50,940 --> 00:12:51,980
شكرا لك.

126
00:13:12,790 --> 00:13:14,040
أين أبي؟

127
00:13:22,510 --> 00:13:23,760
لن يعود.

128
00:13:26,350 --> 00:13:27,730
إلى متى؟

129
00:14:08,220 --> 00:14:10,180
سنبقى معًا الآن، أليس كذلك؟

130
00:14:12,770 --> 00:14:13,810
بالطبع.

131
00:14:14,440 --> 00:14:16,610
سوف ننام معا
في نفس السرير كل يوم

132
00:14:17,690 --> 00:14:19,320
ونستيقظ معًا.

133
00:14:21,940 --> 00:14:24,530
يمكننا الآن قضاء اليوم كله معًا، أليس كذلك؟

134
00:14:29,410 --> 00:14:31,330
سأكون معك طوال اليوم.

135
00:14:32,580 --> 00:14:33,710
طفلنا أيضا.

136
00:14:41,670 --> 00:14:43,550
سأكرس حياتي لك.

137
00:14:45,300 --> 00:14:46,840
فيلمك…

138
00:14:48,890 --> 00:14:50,350
سيكون ضربة كبيرة.

139
00:14:54,890 --> 00:14:56,520
يمين.

140
00:15:00,770 --> 00:15:01,900
هل هناك مشكلة؟

141
00:15:06,280 --> 00:15:08,740
قد لا يتم إنتاج الفيلم.

142
00:15:14,660 --> 00:15:16,080
ماذا تقصد؟

143
00:15:16,170 --> 00:15:17,460
كما تعلمون جيدًا،

144
00:15:19,130 --> 00:15:21,380
والدك غاضب.

145
00:15:22,090 --> 00:15:23,930
والآن بعد أن تم إلغاء الاستثمار،

146
00:15:24,010 --> 00:15:25,850
سأضطر للبحث عن آخر--

147
00:15:25,930 --> 00:15:27,180
والدي…

148
00:15:28,840 --> 00:15:30,510
هل كان المستثمر الوحيد؟

149
00:15:34,640 --> 00:15:35,850
كما ترى،

150
00:15:37,270 --> 00:15:39,440
إنتاج فيلم
ليس سهلا كما يبدو.

151
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
يمين.

152
00:16:11,800 --> 00:16:13,720
مرحبا، هل أنت لي تاي أوه؟

153
00:16:16,140 --> 00:16:17,390
نعم.

154
00:16:17,480 --> 00:16:19,070
أريدك أن توقع على هذا.

155
00:16:23,980 --> 00:16:25,190
هنا الوثيقة.

156
00:16:27,240 --> 00:16:28,240
شكرًا لك.

157
00:16:36,700 --> 00:16:38,240
عريضة مشتركة
من أجل الطلاق بلا منازع

158
00:16:38,330 --> 00:16:40,290
زوجة
جي سيون يو

159
00:16:40,370 --> 00:16:41,370
من كان ذلك؟

160
00:16:41,460 --> 00:16:42,590
ما هذا؟

161
00:16:43,460 --> 00:16:44,880
هذا جنون.

162
00:16:45,460 --> 00:16:47,340
لا تسحب هذا للخارج وأنهيه بسرعة.

163
00:16:47,420 --> 00:16:50,550
أي نوع من المجنون سيوافق
أن يتخلى عن ماله وولده؟

164
00:16:50,630 --> 00:16:52,970
لقد عاشت عمليا بعيدا عني
طوال زواجنا.

165
00:16:53,050 --> 00:16:54,590
لا شيء منها لك على أية حال.

166
00:16:55,720 --> 00:16:58,470
ومن قام بتربية جون يونغ
أثناء إقامتك؟

167
00:16:58,560 --> 00:16:59,940
ألا تتذكر ذلك؟

168
00:17:00,020 --> 00:17:03,360
رخصة طبيبك
وقد كتب اسمي عليها أيضا.

169
00:17:03,440 --> 00:17:04,320
بخير.

170
00:17:05,730 --> 00:17:07,270
إذا كان هذا هو كيف ستكون،

171
00:17:08,280 --> 00:17:09,360
سأتخذ المزيد من الإجراءات.

172
00:17:10,780 --> 00:17:12,160
وماذا يمكنك أن تفعل؟

173
00:17:12,240 --> 00:17:14,910
لقد استثمرت أموالي
لتأسيس شركة لك،

174
00:17:15,740 --> 00:17:17,320
لكنك كنت تسرق منه.

175
00:17:18,540 --> 00:17:20,130
سأقاضيك بتهمة الاختلاس.

176
00:17:22,370 --> 00:17:23,370
ليس لديك مكانة.

177
00:17:23,460 --> 00:17:24,540
لن أقلق.

178
00:17:25,040 --> 00:17:26,420
موظفيك الذين لديهم رواتبهم

179
00:17:26,500 --> 00:17:28,460
تم حجبها من قبل رئيسهم غير الكفء
سوف ينضم لي.

180
00:17:46,270 --> 00:17:48,230
عريضة مشتركة ل
الطلاق بلا منازع

181
00:17:48,820 --> 00:17:50,820
كيف تعرف أين نعيش؟

182
00:17:52,650 --> 00:17:53,900
هل أخبرتها؟

183
00:17:55,030 --> 00:17:55,860
لا.

184
00:17:57,120 --> 00:17:58,870
ثم منذ متى…

185
00:17:59,950 --> 00:18:01,910
كم هي تعرف حتى؟

186
00:18:05,420 --> 00:18:07,260
التفكير في الأمر يصيبني بالقشعريرة.

187
00:18:15,510 --> 00:18:16,680
مرحباً.

188
00:18:33,150 --> 00:18:34,070
أين هيون سيو؟

189
00:18:34,910 --> 00:18:36,450
لقد استقالت.

190
00:18:37,200 --> 00:18:38,490
قطع حماقة.

191
00:18:38,580 --> 00:18:39,920
أنا لا أكذب.

192
00:18:39,990 --> 00:18:42,080
لقد استقالت منذ بضعة أيام.

193
00:18:55,010 --> 00:18:56,510
أين هيك أنها هربت إلى؟

194
00:19:05,730 --> 00:19:06,820
<i>أين هيون-سيو؟</i>

195
00:19:07,400 --> 00:19:09,690
أين تخفيها؟

196
00:19:10,900 --> 00:19:12,360
لماذا تسألني ذلك؟

197
00:19:12,940 --> 00:19:14,730
اعتقدت أنها انقلبت ضدي.

198
00:19:15,820 --> 00:19:17,070
أين أموالي؟

199
00:19:17,160 --> 00:19:18,740
أرسلها بالفعل.

200
00:19:19,740 --> 00:19:21,330
ليس لدي أي شيء لتجنيبه.

201
00:19:21,410 --> 00:19:23,370
تقرير لي إذا كنت تريد.
أنا بصراحة لا أهتم.

202
00:19:26,500 --> 00:19:27,710
أنت لا تهتم، أليس كذلك؟

203
00:19:27,790 --> 00:19:29,830
إذا كنت تريد إضافة تهم الابتزاز

204
00:19:29,920 --> 00:19:33,130
لتهمك السابقة
الاعتداء والاحتيال، كن ضيفي.

205
00:19:33,210 --> 00:19:34,920
افعل كما يحلو لك.

206
00:19:35,010 --> 00:19:37,350
لن أسمح لك بالحصول على الأشياء بطريقتك.

207
00:20:03,240 --> 00:20:05,240
إنها لا تبدو مثل شخص ما
من سيفعل مثل هذا الشيء.

208
00:20:07,290 --> 00:20:08,370
صباح الخير.

209
00:20:09,960 --> 00:20:11,880
-صباح الخير أيها المدير جي.
-صباح الخير.

210
00:20:12,540 --> 00:20:13,710
أتمنى أنك حصلت على بعض الراحة.

211
00:20:22,550 --> 00:20:23,760
هل هناك شيء ما؟

212
00:20:24,310 --> 00:20:26,060
ما هو المزاج هنا؟

213
00:20:26,140 --> 00:20:28,020
رئيس في الداخل
والتحقق من موقع المستشفى.

214
00:20:29,480 --> 00:20:30,650
الموقع؟

215
00:20:33,860 --> 00:20:37,110
بدأت في منتصف الليل.

216
00:20:37,190 --> 00:20:38,070
الممرضة كيم

217
00:20:38,150 --> 00:20:40,820
سأل مدير الموقع
لحذف المشاركات،

218
00:20:41,320 --> 00:20:44,160
لكنها أثارت فقط
المزيد من التعليقات القاسية.

219
00:20:44,240 --> 00:20:46,330
إنهم بالفعل

220
00:20:46,410 --> 00:20:49,000
في جميع أنحاء مواقع المجتمع
وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي الشخصية.

221
00:20:49,080 --> 00:20:50,710
لم يعد قابلاً للاحتواء.

222
00:20:50,790 --> 00:20:51,620
اللعنة.

223
00:20:52,290 --> 00:20:54,080
لقد اكتشفت ذلك بنفسي.

224
00:20:55,210 --> 00:20:59,130
من هو لا بد أن يريد تدميرك.

225
00:20:59,220 --> 00:21:00,890
هل لديك أي فكرة عمن يقف وراء هذا؟

226
00:21:02,930 --> 00:21:04,720
من يمكن أن يكون؟

227
00:21:07,220 --> 00:21:09,220
ربما كان ها دونغ سيك، مريضك؟

228
00:21:10,060 --> 00:21:11,520
أو ربما هو شخص آخر.

229
00:21:13,110 --> 00:21:16,450
ماذا عن الرجل
من جاء يبحث عنك في ذلك اليوم؟

230
00:21:17,780 --> 00:21:19,160
لا يبدو وكأنه مريض.

231
00:21:20,650 --> 00:21:22,400
هل يمكن أن يكون هو؟

232
00:21:22,490 --> 00:21:23,910
يا إلهي.

233
00:21:24,530 --> 00:21:27,160
ما هي الفائدة من معرفة ذلك
من بدأ هذا؟

234
00:21:27,240 --> 00:21:28,620
لا بأس طالما أنه ليس أنت.

235
00:21:29,580 --> 00:21:32,630
لقد كنت على حافة الهاوية هذه الأيام.

236
00:21:34,040 --> 00:21:36,290
كنت فقط أعبر عن مخاوفي..

237
00:21:36,380 --> 00:21:39,300
إنه أمر شائع بالنسبة للمرضى
أن يكون لديك شكاوى بعد رؤية الأطباء.

238
00:21:40,920 --> 00:21:43,050
أنا متأكد من أنها سوف تمر عاجلاً أم آجلاً.

239
00:21:43,970 --> 00:21:45,560
على أية حال، يجب عليك العودة إلى العمل.

240
00:21:46,140 --> 00:21:48,020
إذا بدأ في منتصف الليل.

241
00:21:48,810 --> 00:21:51,190
يمكن أن يكون زوجك وراء ذلك.

242
00:21:51,270 --> 00:21:53,230
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

243
00:21:54,190 --> 00:21:56,480
سيستفيد منه بالتأكيد

244
00:21:56,570 --> 00:21:59,660
وجود سمعتك
يتم جرها من خلال الطين.

245
00:21:59,740 --> 00:22:01,070
<i>ألم تقل</i>

246
00:22:01,150 --> 00:22:02,940
<i>هل هو على استعداد للقتال من أجل الحضانة؟</i>

247
00:22:19,800 --> 00:22:20,800
إذن؟

248
00:22:21,420 --> 00:22:23,420
مع من تفضل العيش؟

249
00:22:27,220 --> 00:22:28,850
هل لم تقرر بعد؟

250
00:22:30,600 --> 00:22:32,520
اللعنة، أنت تثير أعصابي.

251
00:22:39,480 --> 00:22:40,900
يجب أن أتوجه إلى المكتب أولاً.

252
00:22:42,530 --> 00:22:46,450
قلت أنني سأقوم بفرز الاستثمار
مع والدي.

253
00:22:46,530 --> 00:22:49,200
كيف يمكنني أن أطلب أمواله
في هذه الحالة؟

254
00:22:49,280 --> 00:22:51,620
ليس الأمر كما لو أنه سيوافق بسهولة
من علاقتنا.

255
00:22:52,120 --> 00:22:54,000
في الوقت الحالي، أحتاج إلى القيام ببعض السيطرة على الضرر.

256
00:22:58,670 --> 00:23:00,260
طلاقها أولا.

257
00:23:02,380 --> 00:23:05,260
أحتاج للجلوس مع محامٍ والتجنيد
اتفاقية تسوية الطلاق الخاصة بي.

258
00:23:05,340 --> 00:23:07,470
لن أستسلم لمطالبها

259
00:23:08,220 --> 00:23:09,300
لماذا لا تستطيع

260
00:23:11,350 --> 00:23:12,390
تتخلى عن ابنك؟

261
00:23:16,350 --> 00:23:17,730
لأنه ابني.

262
00:23:17,810 --> 00:23:18,890
ثم ماذا؟

263
00:23:20,020 --> 00:23:21,230
ماذا يحدث بعد ذلك؟

264
00:23:23,570 --> 00:23:24,950
سيعيش معي و--

265
00:23:25,030 --> 00:23:26,820
ماذا عن طفلنا؟

266
00:23:27,450 --> 00:23:29,290
كيف من المفترض أن أتعامل مع--

267
00:23:29,370 --> 00:23:31,290
سوف أعتني بالأمر!

268
00:23:31,370 --> 00:23:32,540
مهلا، أنتما الاثنان.

269
00:23:35,330 --> 00:23:36,330
أليس مين هيون سيو هنا؟

270
00:23:40,460 --> 00:23:42,630
لماذا تسألني
عن مكان وجودها؟

271
00:23:43,340 --> 00:23:44,760
لا أعرف أين هي.

272
00:23:46,220 --> 00:23:47,890
بعد كل الوقت الذي قضيتموه معًا،

273
00:23:47,970 --> 00:23:50,310
أنت تتظاهر بأنك لا تعرفها؟

274
00:23:50,390 --> 00:23:51,390
انظر هنا.

275
00:23:51,930 --> 00:23:53,560
لماذا تضايق شخص غريب؟

276
00:23:53,640 --> 00:23:56,100
كيف لها أن تعرف مكان جارتها؟

277
00:24:05,110 --> 00:24:05,940
"غريب"؟

278
00:24:07,650 --> 00:24:10,740
هل كنت على علم
أن زوجتك استخدمت صديقتي

279
00:24:10,820 --> 00:24:11,900
للتجسس عليك؟

280
00:24:38,600 --> 00:24:39,680
الآن ماذا؟

281
00:24:40,850 --> 00:24:42,020
تريد الطلاق؟

282
00:25:10,880 --> 00:25:12,130
أخبرني.

283
00:25:12,220 --> 00:25:13,720
سأفعل ما تريد.

284
00:25:15,930 --> 00:25:16,930
أنا لا أطلقك.

285
00:25:24,440 --> 00:25:26,480
أنا عاطل عن العمل وبدون أطفال.

286
00:25:26,570 --> 00:25:29,530
بدون مال والدي، أنا لا شيء.

287
00:25:32,030 --> 00:25:34,740
شكرا لوالدك الذي لن يفعل ذلك
اترك أي شيء للأطفال المطلقين،

288
00:25:37,200 --> 00:25:38,410
أنا خارج الخطاف؟

289
00:25:39,540 --> 00:25:42,250
لقد قلت أنني سأعيش معك، ولن أسامحك.

290
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
التغيير إلى هذا.

291
00:25:45,040 --> 00:25:47,710
أين سنذهب من هنا إذن؟

292
00:25:47,800 --> 00:25:50,010
لا يهمني ما تشعر به.

293
00:25:51,720 --> 00:25:54,640
أتوقع منك أن تبذل قصارى جهدك
كزوجي.

294
00:25:55,220 --> 00:25:56,640
سوف تتعاون مع الحمل.

295
00:26:06,730 --> 00:26:07,730
بخير.

296
00:26:08,530 --> 00:26:10,370
لن أرى نساء أخريات بعد الآن.

297
00:26:11,110 --> 00:26:12,360
ومع ذلك،

298
00:26:14,950 --> 00:26:15,910
لن أب لطفل.

299
00:26:27,040 --> 00:26:28,130
أرسل المريض التالي

300
00:26:31,130 --> 00:26:34,050
لا يوجد أيها الطبيب.

301
00:26:35,680 --> 00:26:38,180
لقد قام مرضاك بإلغاء مواعيدهم.

302
00:26:47,560 --> 00:26:49,350
ماذا يجب أن نفعل؟

303
00:26:50,480 --> 00:26:52,650
ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟

304
00:26:53,740 --> 00:26:55,870
إذا كان هنا لرؤيتي، أرسله.

305
00:26:58,580 --> 00:27:00,330
اسمحوا لي أن أنضم إليكم بعد ذلك.

306
00:27:06,580 --> 00:27:09,290
جي سيون يو

307
00:27:11,250 --> 00:27:14,710
لقد أخبرت الشرطة
أنك لا تضغط على الاتهامات

308
00:27:15,220 --> 00:27:18,890
وأنك لن تسألني
لدفع التعويضات.

309
00:27:19,850 --> 00:27:21,100
هل هذا صحيح؟

310
00:27:22,520 --> 00:27:24,060
هل هذا ما جئت لتأكيده؟

311
00:27:25,390 --> 00:27:28,480
لا، أنا هنا للاعتذار.

312
00:27:29,440 --> 00:27:30,520
أنا آسف.

313
00:27:32,400 --> 00:27:36,610
تماما كما اقترحت،
سأرى طبيب نفساني عصبي.

314
00:27:44,620 --> 00:27:46,120
لقد اتخذت القرار الصحيح.

315
00:27:46,710 --> 00:27:48,210
آمل أن العلاج يعمل بالنسبة لك.

316
00:27:58,470 --> 00:28:01,100
أنت طبيب عظيم، دكتور جي.

317
00:28:04,560 --> 00:28:06,520
وهذا ما جئت لأقوله.

318
00:28:17,070 --> 00:28:18,200
ماذا تعتقد؟

319
00:28:18,280 --> 00:28:19,780
ليست بداية سيئة، أليس كذلك؟

320
00:28:23,620 --> 00:28:26,210
هل قلت له أن يشكرني؟

321
00:28:26,290 --> 00:28:27,420
مُطْلَقاً.

322
00:28:32,960 --> 00:28:34,090
نعم، هذا هو جي سيون يو.

323
00:28:42,140 --> 00:28:43,140
ادخل.

324
00:28:44,810 --> 00:28:46,150
لقد اتصلت بي؟

325
00:28:56,320 --> 00:28:58,030
قلت قطعتي

326
00:28:58,110 --> 00:28:59,900
لذلك سأبدأ.

327
00:29:04,780 --> 00:29:05,610
يرى؟

328
00:29:06,370 --> 00:29:08,250
كان عليك أن تدفع لي عندما طلبت بلطف.

329
00:29:17,300 --> 00:29:20,090
-المدير--
-ذلك الرجل، بارك إن جيو.

330
00:29:20,680 --> 00:29:23,390
هل صحيح أنك اعتديت عليه
وهدد بوضعه

331
00:29:23,470 --> 00:29:25,180
في مصحة عقلية؟

332
00:29:25,260 --> 00:29:27,140
هو الذي اعتدى على مريضتي.

333
00:29:27,720 --> 00:29:29,010
- لقد كان دفاعاً عن النفس.
-ثم،

334
00:29:29,890 --> 00:29:33,060
كيف تشرح
هل تتجسس مريضتك على زوجك؟

335
00:29:33,150 --> 00:29:35,150
لا يهمني ما هي المشاكل التي لدينا.

336
00:29:35,230 --> 00:29:38,360
هذا ليس صحيحا
لتجعل مريضك يتجسس علي

337
00:29:38,990 --> 00:29:40,160
أنت طبيب في سبيل الله.

338
00:29:40,820 --> 00:29:42,740
لماذا أنت هنا حتى؟

339
00:29:42,820 --> 00:29:43,910
لنكون صادقين،

340
00:29:45,200 --> 00:29:47,540
أنا قلقة عليها، أيها المدير غونغ.

341
00:29:48,370 --> 00:29:49,830
لقد رأيت المنشورات على موقع الويب الخاص بك، أليس كذلك؟

342
00:29:49,910 --> 00:29:52,750
يجب أن نبدأ برؤية من يقف وراء ذلك.

343
00:29:54,130 --> 00:29:56,420
شخص ما هو بالتأكيد
تحاول تشويه اسمي.

344
00:29:56,500 --> 00:29:59,500
أنت الذي تحاول
لتدمير سمعتي عمدا.

345
00:30:00,170 --> 00:30:02,050
كم من الوقت كنت
التخطيط لطلاقنا؟

346
00:30:02,130 --> 00:30:04,470
المدير جي، هل ستحصلين على الطلاق؟

347
00:30:05,050 --> 00:30:06,130
هذه هي حياتي الخاصة.

348
00:30:06,220 --> 00:30:09,100
ما فعلته لا ينتهي عند هذا الحد بالرغم من ذلك.

349
00:30:09,180 --> 00:30:10,930
وهذا ليس مجرد انتهاك
من أخلاقيات الطب.

350
00:30:11,020 --> 00:30:13,020
يمكن أن يعاقبك القانون.

351
00:30:13,560 --> 00:30:15,900
إذا انتشر خبر أنك سألت مريضًا
للقيام بعملك القذر،

352
00:30:16,400 --> 00:30:18,530
سوف يعاني المستشفى
ضربة قوية لسمعتها!

353
00:30:18,610 --> 00:30:20,740
اتصل بالشرطة أو أوقفني عن العمل.

354
00:30:22,740 --> 00:30:25,700
سأحصل بكل سرور على ما أستحقه، ولكن...

355
00:30:27,910 --> 00:30:30,870
وسأكون ممتنا لو تم التعامل مع هذه المسألة
بين العاملين بالمستشفى.

356
00:30:32,500 --> 00:30:33,500
بالتأكيد.

357
00:30:35,040 --> 00:30:36,960
أعترف بأنني ارتكبت خطأ
عن طريق الغش عليك.

358
00:30:39,170 --> 00:30:41,800
ولكن التجسس علي
والاعتداء على الرجل وتهديده؟

359
00:30:43,550 --> 00:30:45,680
تلك ليست الأفعال
من شخص عادي.

360
00:30:46,590 --> 00:30:47,760
ولكن كيف تتوقع مني

361
00:30:47,850 --> 00:30:49,600
أن أثق بك مع جون يونغ
عندما لا تكون عاقلاً؟

362
00:30:52,890 --> 00:30:54,930
هذا ما تبحث عنه.

363
00:30:56,310 --> 00:30:58,310
أنت تجعلني أواجه مشاكل

364
00:30:59,020 --> 00:31:00,310
لأخذ جون يونغ مني.

365
00:31:00,400 --> 00:31:02,110
هذه نصف القصة فقط.

366
00:31:02,190 --> 00:31:03,570
ما الذي تتحدث عنه؟

367
00:31:04,110 --> 00:31:06,700
هل يعلم المدير غونغ أن والديك؟

368
00:31:06,780 --> 00:31:09,240
توفي في حادث سيارة معا؟

369
00:31:10,240 --> 00:31:12,950
هل أخبرته أيضاً
أن الظروف كانت غير واضحة؟

370
00:31:13,040 --> 00:31:15,250
-اسكت.
-لقد قلتها بنفسك

371
00:31:15,330 --> 00:31:17,210
أن والدتك بدت خارج.

372
00:31:17,290 --> 00:31:19,460
بصفته سائق السيارة،

373
00:31:20,040 --> 00:31:22,250
كان من الممكن أن تكون هي التي تسببت في الحادث

374
00:31:22,340 --> 00:31:25,050
بعد معرفة ذلك
أن والدك كان على علاقة غرامية،

375
00:31:25,130 --> 00:31:27,510
لقد كانت محطمة للغاية لدرجة أن--

376
00:31:39,560 --> 00:31:40,560
هل يمكنك التأكد

377
00:31:44,650 --> 00:31:46,780
أنك لن تفقد ذلك
مثلما فعلت والدتك؟

378
00:31:50,410 --> 00:31:51,490
المدير غونغ,

379
00:31:53,290 --> 00:31:56,540
هل لي أن أطلب تقييماً نفسياً؟
على الدكتور جي؟

380
00:31:58,000 --> 00:32:00,750
أخشى أنني قد أحتاج إليها
لمحاربة الحضانة.

381
00:32:04,340 --> 00:32:05,720
أيها الوغد.

382
00:32:15,520 --> 00:32:17,650
لن تفلت من هذا.

383
00:32:24,110 --> 00:32:25,320
دكتور جي!

384
00:34:37,240 --> 00:34:38,530
سيون يو.

385
00:34:38,620 --> 00:34:39,660
سيون يو!

386
00:34:40,410 --> 00:34:41,700
ما آخر ما توصلت اليه؟

387
00:34:42,830 --> 00:34:43,920
ماذا تفكر؟

388
00:34:44,620 --> 00:34:45,620
ماذا الآن؟

389
00:35:19,910 --> 00:35:21,200
مدرسة جوسان الابتدائية

390
00:35:50,570 --> 00:35:51,780
أمي؟

391
00:36:03,450 --> 00:36:04,540
استيقظ.

392
00:36:14,010 --> 00:36:15,260
سيدتي!

393
00:36:15,340 --> 00:36:16,430
السيد لي؟

394
00:36:16,510 --> 00:36:18,140
أين جون يونج؟

395
00:36:18,220 --> 00:36:22,060
جاءت والدته للتو
لاصطحابه.

396
00:36:23,600 --> 00:36:25,190
هل هناك مشكلة عائلية؟

397
00:36:25,850 --> 00:36:28,020
آسف بشأن هذا، لكن يجب أن أذهب.

398
00:36:28,100 --> 00:36:29,100
بالتأكيد.

399
00:36:46,580 --> 00:36:47,830
إلى أين نحن ذاهبون؟

400
00:37:10,100 --> 00:37:12,980
العثور على موقع طفلي
تحديد موقع لي جون يونج

401
00:37:20,490 --> 00:37:23,330
الموقع الحالي
بالقرب من جوسانبات-رو، جوسان-سي

402
00:37:29,000 --> 00:37:31,130
ممنوع الدخول

403
00:37:37,920 --> 00:37:40,130
الموقع الحالي
بالقرب من جوسانبات-رو، جوسان-سي

404
00:38:16,210 --> 00:38:18,380
الموقع الحالي
بالقرب من جوسانبات-رو، جوسان-سي

405
00:38:26,470 --> 00:38:29,310
الموظفون المصرح لهم فقط

406
00:38:35,020 --> 00:38:37,400
لا يمكن تحديد الموقع الحالي
لا توجد إشارة

407
00:38:39,190 --> 00:38:40,820
لماذا تقوم بإيقاف تشغيله؟

408
00:38:40,900 --> 00:38:42,150
أعطني هاتفي مرة أخرى.

409
00:38:45,780 --> 00:38:47,490
أنت تعرضنا للخطر.
مجرد الجلوس ضيق!

410
00:38:47,580 --> 00:38:49,920
إعادته. أريد هاتفي.

411
00:38:49,990 --> 00:38:51,740
-جون يونغ--
-أعيدها!

412
00:38:56,790 --> 00:38:58,630
-أعيدها.
-هذا أمر خطير.

413
00:39:05,890 --> 00:39:06,930
هل فقدت عقلك؟

414
00:39:07,010 --> 00:39:08,720
سأشتري لك واحدة جديدة،

415
00:39:08,800 --> 00:39:10,090
لذا فقط اجلس.

416
00:39:11,560 --> 00:39:13,980
إلى أين نحن ذاهبون؟ أخبرني!

417
00:39:14,060 --> 00:39:15,520
سأشرح كل شيء لاحقا.

418
00:39:17,190 --> 00:39:18,230
أنا أتصل بأبي.

419
00:39:19,400 --> 00:39:20,530
أعطني ذلك.

420
00:39:21,070 --> 00:39:22,450
تسليمها!

421
00:39:23,280 --> 00:39:25,490
أمي، أنت لست نفسك!

422
00:39:26,860 --> 00:39:27,740
جون يونج!

423
00:39:27,820 --> 00:39:29,030
لا يمكن تحديد الموقع الحالي

424
00:39:29,120 --> 00:39:30,120
جي سيون يو

425
00:39:33,580 --> 00:39:34,870
مرحبا؟ أين أنت؟

426
00:39:34,960 --> 00:39:36,550
<ط> أبي؟ أبي!</i>

427
00:39:36,620 --> 00:39:38,540
-جون يونغ؟
-جون يونغ!

428
00:39:39,170 --> 00:39:41,460
أمي، انتبه!

429
00:39:50,010 --> 00:39:51,010
بحق الجحيم؟

430
00:39:51,640 --> 00:39:52,970
جون يونغ، هل أنت بخير؟

431
00:39:53,600 --> 00:39:54,810
جون يونج!

432
00:39:56,390 --> 00:39:57,470
<i>جون يونج!</i>

433
00:39:59,480 --> 00:40:00,480
<i>مرحبا؟</i>

434
00:40:01,650 --> 00:40:02,820
<i>مرحبا؟</i>

435
00:40:05,240 --> 00:40:06,240
أغلق الهاتف.

436
00:40:06,320 --> 00:40:07,410
<i>هل والدتك معك؟</i>

437
00:40:07,490 --> 00:40:08,490
الآن.

438
00:40:09,030 --> 00:40:10,120
<i>جون يونج!</i>

439
00:40:12,910 --> 00:40:14,040
<i>مرحبا؟</i>

440
00:40:15,080 --> 00:40:16,080
<i>مرحبا؟</i>

441
00:40:42,860 --> 00:40:44,280
طفلي مفقود.

442
00:40:46,030 --> 00:40:48,120
لا، لا أستطيع أن أتصل به على الهاتف.

443
00:40:49,410 --> 00:40:51,500
كم مرة يجب أن أكرر نفسي؟

444
00:40:51,570 --> 00:40:54,070
أخذته والدته من المدرسة.

445
00:40:54,830 --> 00:40:57,420
ولا أستطيع التواصل معها أيضاً
اللعنة!

446
00:41:00,620 --> 00:41:02,750
يبدو أنه كان هناك حادث.

447
00:41:03,460 --> 00:41:05,710
ولهذا السبب اتصلت بك حتى تتمكن من التحقق.

448
00:41:10,340 --> 00:41:12,510
اتصل بك بعد أن أتأكد
كان هناك حادث؟

449
00:41:14,680 --> 00:41:15,680
مرحبًا؟

450
00:41:17,560 --> 00:41:18,560
مرحبًا؟

451
00:42:22,790 --> 00:42:23,710
اخرج.

452
00:43:24,940 --> 00:43:26,030
جون يونج,

453
00:44:03,890 --> 00:44:05,020
أنا...

454
00:44:07,940 --> 00:44:09,940
مستاء للغاية الآن.

455
00:44:18,860 --> 00:44:20,740
أعتذر

456
00:44:21,530 --> 00:44:24,120
للصراخ عليك
والتخلص من هاتفك.

457
00:44:28,120 --> 00:44:30,540
أنا آسف أيضًا لـ…

458
00:44:31,920 --> 00:44:32,960
سحبك هنا.

459
00:44:37,550 --> 00:44:38,550
جون يونج,

460
00:44:40,140 --> 00:44:42,520
أنت تعرف ما يدور حوله هذا، أليس كذلك؟

461
00:44:42,600 --> 00:44:44,560
لأن أبي لديه علاقة غرامية.

462
00:44:47,230 --> 00:44:49,650
وماذا في ذلك؟ ماذا عن ذلك؟

463
00:44:52,190 --> 00:44:54,230
لقد خاننا والدك.

464
00:44:56,610 --> 00:44:57,860
أنت تعرف ذلك.

465
00:44:57,950 --> 00:44:59,540
لقد خانك،

466
00:45:01,120 --> 00:45:02,370
ليس انا.

467
00:45:08,830 --> 00:45:10,540
صديقته مع طفل.

468
00:45:11,630 --> 00:45:13,590
والدك لم يعد بحاجة لنا بعد الآن.

469
00:45:16,880 --> 00:45:18,010
لذا؟

470
00:45:18,920 --> 00:45:20,210
فهل سيعيش معها الآن؟

471
00:45:21,720 --> 00:45:24,520
هل الطفل أهم بالنسبة له مني؟

472
00:45:31,980 --> 00:45:32,980
كل شيء على ما يرام.

473
00:45:34,060 --> 00:45:36,440
يمكننا أن نعيش حياة سعيدة بأنفسنا.

474
00:45:38,150 --> 00:45:40,820
سنكون بخير حتى بدونه.

475
00:45:41,910 --> 00:45:44,710
لكنني لا أريد أن أعيش معك فقط.

476
00:45:49,540 --> 00:45:50,620
ماذا؟

477
00:45:52,210 --> 00:45:53,340
من فضلك لا تحصل على الطلاق.

478
00:45:54,710 --> 00:45:57,380
كل ما عليك فعله هو منحه تصريحًا.

479
00:45:57,460 --> 00:45:59,420
ما عليك سوى أن تسامحه.

480
00:46:02,050 --> 00:46:03,470
لكن لا أستطيع.

481
00:46:05,430 --> 00:46:07,930
إنه يعيش معها بالفعل.

482
00:46:08,020 --> 00:46:09,860
كيف يمكنني العيش بدون أبي بالرغم من ذلك؟

483
00:46:09,930 --> 00:46:11,020
أنت دائما مشغول جدا.

484
00:46:11,100 --> 00:46:13,100
مهنتك تعني لك أكثر مني.

485
00:46:17,110 --> 00:46:19,490
أبي هو
الذي كان دائما هناك بالنسبة لي.

486
00:46:21,320 --> 00:46:23,240
ليس أنت.

487
00:46:25,370 --> 00:46:27,710
ومن الذي اجتهدت من أجله؟

488
00:46:30,790 --> 00:46:32,130
لقد كان من أجلك.

489
00:46:34,250 --> 00:46:37,050
كان ذلك لأنني أردتك
أن يكون لديك كل شيء في الحياة.

490
00:46:41,670 --> 00:46:43,960
لا شيء أكثر أهمية بالنسبة لي منك.

491
00:46:46,430 --> 00:46:48,180
أنت تعني كل شيء بالنسبة لي، جون يونغ.

492
00:46:49,520 --> 00:46:50,770
ألا تعرف ذلك؟

493
00:46:50,850 --> 00:46:52,140
كذاب.

494
00:46:53,850 --> 00:46:55,270
انا ذاهب الى أبي.

495
00:46:55,350 --> 00:46:56,390
أين هو؟

496
00:47:01,190 --> 00:47:03,150
إذا ذهبت إليه، سأموت.

497
00:47:04,030 --> 00:47:05,620
هل ستظل تذهب إليه وأنت تعلم ذلك؟

498
00:47:06,320 --> 00:47:08,450
لن تهتم إذا مت؟

499
00:47:14,210 --> 00:47:15,630
يجيبني.

500
00:47:15,710 --> 00:47:16,880
أخبرني أنك ستعيش معي

501
00:47:21,340 --> 00:47:23,220
يجيبني!

502
00:47:23,300 --> 00:47:24,590
أمي، دعني أذهب.

503
00:47:26,300 --> 00:47:27,550
أنت تخيفني.

504
00:47:28,510 --> 00:47:29,840
يجيبني!

505
00:47:41,230 --> 00:47:43,070
الشرطة

506
00:47:43,150 --> 00:47:44,610
هل هذا ابنك؟

507
00:47:46,820 --> 00:47:48,150
نعم إنه كذلك.

508
00:47:49,450 --> 00:47:51,080
إنها ملك لابني جون يونج.

509
00:47:52,040 --> 00:47:55,460
هذا هو المكان الذي تم التقاط الإشارة الأخيرة فيه.

510
00:47:55,540 --> 00:47:57,250
هذا هو كل ما يمكننا القيام به بالرغم من ذلك.

511
00:47:58,210 --> 00:47:59,960
ولم يتم الإبلاغ عن أي حوادث؟

512
00:48:00,040 --> 00:48:02,000
أنا آسف، ولكن لا.

513
00:48:02,090 --> 00:48:03,630
يبدو أنه مع والدته،

514
00:48:03,710 --> 00:48:05,750
لذلك ينبغي عليك على الأرجح
انتظرهم في المنزل.

515
00:48:05,840 --> 00:48:07,430
دعنا نذهب.

516
00:48:17,140 --> 00:48:18,520
جي سيون يو

517
00:48:20,060 --> 00:48:21,310
أين أنت؟

518
00:48:21,400 --> 00:48:22,530
<i>قابلني في المنزل.</i>

519
00:48:23,860 --> 00:48:25,400
<i>نحن بحاجة إلى التحدث.</i>

520
00:49:01,440 --> 00:49:02,730
أين جون يونج؟

521
00:49:03,860 --> 00:49:04,860
أين؟

522
00:49:13,910 --> 00:49:15,040
جون يونج!

523
00:49:17,120 --> 00:49:18,210
جون يونج!

524
00:49:27,920 --> 00:49:30,550
أين جون يونج؟

525
00:49:38,890 --> 00:49:41,060
هل تريد حقًا العيش مع جون يونج؟

526
00:49:42,310 --> 00:49:44,020
هل هذا ما وافقت عليه العاهرة؟

527
00:49:45,520 --> 00:49:47,690
تريد المرأة التي كان لديك علاقة معها

528
00:49:49,320 --> 00:49:51,110
أن تكون زوجة أبيه؟

529
00:49:52,200 --> 00:49:54,080
أنت لا هوادة فيها، أليس كذلك؟

530
00:49:54,570 --> 00:49:56,360
لقد اعتذرت لك مرات عديدة.

531
00:49:56,450 --> 00:49:58,200
كم يجب أن أتذلل؟

532
00:49:58,290 --> 00:49:59,670
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

533
00:50:01,620 --> 00:50:04,750
أنت لم تعتذر مرة واحدة.

534
00:50:13,930 --> 00:50:15,270
على أية حال، انتهى الأمر.

535
00:50:19,600 --> 00:50:21,230
لن ترى جون يونج مرة أخرى أبدًا.

536
00:50:23,400 --> 00:50:24,400
ما الذي تتحدث عنه؟

537
00:50:31,820 --> 00:50:33,990
إنه خطأك لتربية والدتي.

538
00:50:37,870 --> 00:50:40,120
حاولت جاهدة أن أنساه،

539
00:50:44,540 --> 00:50:46,630
لكنك جعلتني أعيش الحادث مرة أخرى.

540
00:50:46,710 --> 00:50:49,760
قطع حماقة
وأخبرني أين هو جون يونغ!

541
00:50:56,890 --> 00:50:57,970
جون يونج…

542
00:51:00,930 --> 00:51:02,310
ماذا فعلت له؟

543
00:51:03,060 --> 00:51:05,020
أنت من على خطأ،

544
00:51:09,900 --> 00:51:12,030
لكنه ما زال يقف إلى جانبك.

545
00:51:14,320 --> 00:51:17,110
وقف هذا الهراء
أو سأقتلك بنفسي.

546
00:51:17,660 --> 00:51:19,950
حسنًا، فقط اقتلني!

547
00:51:20,540 --> 00:51:22,790
لا أريد أن أعيش لفترة أطول على أي حال!

548
00:51:22,870 --> 00:51:23,950
ماذا؟

549
00:51:26,290 --> 00:51:27,290
لا…

550
00:51:28,920 --> 00:51:30,050
لا مفر.

551
00:51:31,840 --> 00:51:33,470
لن يكون لديك.

552
00:51:36,220 --> 00:51:38,060
قل لي أنني مخطئ!

553
00:51:42,930 --> 00:51:45,390
إذا كان ذلك ليجعلك تعاني،

554
00:51:48,230 --> 00:51:49,980
يمكنني أن أفعل أي شيء تقريبًا.

555
00:51:55,820 --> 00:52:00,320
كيف تشعر؟
أن تفقد ابنك إلى الأبد؟

556
00:52:03,750 --> 00:52:05,880
أنت الذي جعلتني بهذه الطريقة.

557
00:52:07,040 --> 00:52:08,330
احصل عليه؟

558
00:52:11,800 --> 00:52:13,430
الكلبة المجنونة.

559
00:52:17,930 --> 00:52:18,930
يموت.

560
00:52:22,310 --> 00:52:23,400
يموت!

561
00:53:22,780 --> 00:53:23,950
موتي أيتها العاهرة المجنونة.

562
00:54:52,120 --> 00:54:53,370
جون يونج!

563
00:54:56,710 --> 00:54:58,840
الحمد لله.

564
00:55:03,930 --> 00:55:04,850
جون يونج…

565
00:55:14,980 --> 00:55:17,360
هذا ليس ما تعتقده، جون يونغ.

566
00:55:17,860 --> 00:55:19,280
جون يونغ، اسمعني.

567
00:55:19,360 --> 00:55:20,360
لا تقل اسمي.

568
00:55:24,110 --> 00:55:25,650
أنا لست ابنك بعد الآن.

569
00:55:46,220 --> 00:55:48,310
سيون يو؟

570
00:55:49,930 --> 00:55:51,930
سيون يو!

571
00:56:31,100 --> 00:56:32,230
أمي…

572
00:56:33,180 --> 00:56:34,060
أمي!

573
00:56:35,930 --> 00:56:37,810
-أم!
-هل هذا هو المسعفين؟

574
00:56:38,310 --> 00:56:40,400
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف. عجل.

575
00:56:40,980 --> 00:56:42,520
امرأة تتأذى بشدة.

576
00:56:59,750 --> 00:57:00,790
وافق…

577
00:57:01,460 --> 00:57:02,290
لشروطك.

578
00:57:05,380 --> 00:57:06,800
عريضة مشتركة
من أجل الطلاق بلا منازع

579
00:57:08,050 --> 00:57:11,010
أمر تقييدي
تم تطبيقه أيضًا.

580
00:57:28,190 --> 00:57:30,400
الزوج: لي تاي-أوه
الزوجة: جي سيون يو

581
00:57:30,990 --> 00:57:32,240
لقد فعلت ذلك أخيرا.

582
00:57:33,490 --> 00:57:34,530
تهانينا.

583
00:58:25,590 --> 00:58:28,300
إشعار الحجز المؤقت
المتلقي لي تاي-أوه

584
00:58:34,180 --> 00:58:37,180
أمر الحجز

585
00:58:46,400 --> 00:58:48,570
<i>كانت زوجتي منزعجة جدًا في تلك الليلة.</i>

586
00:58:49,070 --> 00:58:51,410
لم تستطع السيطرة على غضبها...

587
00:58:52,700 --> 00:58:56,080
وهو ما أدى إلى ما لا يمكن تصوره.

588
00:58:56,570 --> 00:58:59,370
وأعتذر نيابة عنها.

589
00:59:01,410 --> 00:59:05,750
المدينة الصغيرة تعني مجتمع صغير.

590
00:59:05,830 --> 00:59:07,040
ماذا فعلت

591
00:59:08,000 --> 00:59:10,090
كان أبعد من غير مناسب.

592
00:59:11,420 --> 00:59:12,840
يقال ذلك ،

593
00:59:14,630 --> 00:59:18,340
على الرغم من أن هناك سوف فقط
أن يكون محضراً بالدعوى المدنية،

594
00:59:20,600 --> 00:59:23,060
بما في ذلك ابنتي باعتبارها الزانية…

595
00:59:27,270 --> 00:59:28,270
كيف…

596
00:59:29,150 --> 00:59:30,360
هل يمكنني أن أجعل هذا يختفي؟

597
00:59:33,860 --> 00:59:35,740
هل تعرض علي صفقة؟

598
00:59:39,830 --> 00:59:41,670
كيف يمكن أن تكون وقحة جدا؟
لا يصدق.

599
00:59:41,740 --> 00:59:42,910
كيف يمكن أن تكون هكذا؟

600
00:59:43,500 --> 00:59:44,500
أخبرني عن ذلك.

601
00:59:44,580 --> 00:59:46,580
نعم بالضبط.

602
00:59:46,670 --> 00:59:48,340
هل يمكنك تصديق ذلك؟

603
00:59:49,250 --> 00:59:50,880
-لا يصدق.
-يا لها من وقحة.

604
00:59:50,960 --> 00:59:53,210
هادم المنزل يتسوق لشراء البقالة.

605
00:59:53,300 --> 00:59:55,090
وقح، أليس كذلك؟

606
00:59:56,300 --> 00:59:58,050
لا يصدق.

607
00:59:58,140 --> 01:00:00,600
-يا إلهي.
-انظر إلى البقالة لها.

608
01:00:07,520 --> 01:00:09,190
كيف وقح.

609
01:00:09,270 --> 01:00:10,770
لقد تم رفض بطاقة الائتمان هذه.

610
01:00:13,530 --> 01:00:15,990
هذا غير ممكن. هل يمكنك المحاولة مرة أخرى؟

611
01:00:18,410 --> 01:00:19,410
تمرير بطاقة الائتمان

612
01:00:19,490 --> 01:00:20,660
مرفوض
يرجى المحاولة مرة أخرى

613
01:00:21,700 --> 01:00:22,870
كما قلت، فإنه لا يعمل.

614
01:00:26,540 --> 01:00:29,000
لا يمكنك قطع لي مثل هذا.

615
01:00:29,080 --> 01:00:30,670
قلت لي أن أبقى خارج حياتك.

616
01:00:31,540 --> 01:00:33,210
ألا يعطيك المال لشراء البقالة؟

617
01:00:33,800 --> 01:00:35,680
هل يجب أن تكون بهذه القسوة؟

618
01:00:45,180 --> 01:00:46,430
أب.

619
01:00:47,060 --> 01:00:50,610
ألا يمكنك مساعدة تاي-أوه؟
إنه مخرج موهوب.

620
01:00:50,690 --> 01:00:52,610
كل ما يحتاجه
هو القليل من الدعم لتحقيق ذلك.

621
01:00:52,690 --> 01:00:53,980
لو كان موهوباً كما تقول

622
01:00:54,070 --> 01:00:56,110
لم يكن ليضطر للعيش على زوجته!

623
01:00:56,190 --> 01:00:59,740
دا كيونغ، لماذا أنت هكذا
القاضي السيئ في الشخصية؟

624
01:01:00,530 --> 01:01:01,870
إذا كان هذا كل ما يمكنك قوله، فما عليك سوى المغادرة.

625
01:01:02,910 --> 01:01:04,620
سأتظاهر بأنني لم أنجب ابنة قط.

626
01:01:11,500 --> 01:01:12,460
أبي…

627
01:01:16,630 --> 01:01:18,090
أبي، من فضلك.

628
01:01:19,880 --> 01:01:21,050
لو سمحت.

629
01:01:24,510 --> 01:01:25,340
دا كيونغ.

630
01:01:29,890 --> 01:01:31,640
لم يفت الأوان بعد.

631
01:01:31,730 --> 01:01:33,150
أنهي الأمر معه.

632
01:01:33,730 --> 01:01:34,610
إذا قمت بذلك،

633
01:01:35,440 --> 01:01:37,610
سأعتني بك...

634
01:01:38,150 --> 01:01:39,530
والطفل.

635
01:01:40,410 --> 01:01:42,500
افعل كما أقول، دا كيونغ.

636
01:01:44,080 --> 01:01:45,080
حسنًا؟

637
01:01:46,580 --> 01:01:48,500
لكني أحبه.

638
01:01:51,080 --> 01:01:52,920
أحتاجه في حياتي.

639
01:01:55,420 --> 01:01:56,590
عليك اللعنة.

640
01:01:57,090 --> 01:01:58,930
تم القبض عليه

641
01:01:59,010 --> 01:02:01,260
بعد الاعتداء على زوجته
أمام ابنهما.

642
01:02:02,180 --> 01:02:03,770
لكنك تحبه؟

643
01:02:03,850 --> 01:02:06,560
-هل أنت مجنون؟
- ليس هذا ما حدث!

644
01:02:09,640 --> 01:02:11,810
لقد نظمت الأمر برمته.

645
01:02:14,560 --> 01:02:15,730
أبي…

646
01:02:21,900 --> 01:02:22,940
بخير.

647
01:02:26,120 --> 01:02:27,790
لا تفكر بي
باعتبارها ابنتك بعد الآن.

648
01:02:30,710 --> 01:02:31,920
لن أعود أبدًا.

649
01:03:09,790 --> 01:03:10,960
بارك إن جيو…

650
01:03:12,210 --> 01:03:13,920
لقد أبلغت عنه بتهمة الاعتداء.

651
01:03:14,420 --> 01:03:18,170
وبحسب المحامي،
لن يتم تركه بسهولة

652
01:03:18,960 --> 01:03:20,670
بسبب أسلافه.

653
01:03:21,670 --> 01:03:22,800
هذه أخبار عظيمة.

654
01:03:25,380 --> 01:03:27,380
أنا مدين لك بكل ذلك.

655
01:03:27,470 --> 01:03:29,180
لم يكن أيًا من ذلك من أفعالي.

656
01:03:30,520 --> 01:03:32,480
كان هذا كل شيء أنت.

657
01:03:32,560 --> 01:03:34,520
لقد ضربت مثالا بالنسبة لي.

658
01:03:36,400 --> 01:03:37,900
لقد أظهرت لي كيفية التحرر.

659
01:03:42,740 --> 01:03:44,950
لقد استخدمت وضعك لصالحي.

660
01:03:46,570 --> 01:03:49,110
وأنا الذي أخبرك بذلك.

661
01:03:50,280 --> 01:03:51,240
لماذا بالرغم من ذلك؟

662
01:03:53,750 --> 01:03:54,880
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.

663
01:03:59,420 --> 01:04:02,090
لقد كنت أول شخص

664
01:04:05,130 --> 01:04:06,920
لمساعدتي من علاقتي المسيئة.

665
01:04:10,390 --> 01:04:13,140
لماذا خرجت عن طريقك لإنقاذي؟

666
01:04:17,140 --> 01:04:18,390
هل لي أن أطلب منك ذلك؟

667
01:04:46,470 --> 01:04:47,810
لا بد أنك كنت بالخارج.

668
01:04:49,590 --> 01:04:53,300
يبدو مثل المدير غونغ
كان مخطئا إلى حد كبير.

669
01:04:53,850 --> 01:04:55,520
قسم الطب النفسي العصبي

670
01:04:55,600 --> 01:04:58,440
سيخلق فجوة كبيرة في مواردنا المالية.

671
01:04:59,940 --> 01:05:01,030
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

672
01:05:01,860 --> 01:05:04,070
هل أحتاج إلى جذب المزيد من المرضى؟
فقط للحفاظ على وظيفتي؟

673
01:05:13,410 --> 01:05:14,540
طلاق…

674
01:05:15,040 --> 01:05:16,880
هي مثل الحرب، أليس كذلك؟

675
01:05:16,950 --> 01:05:18,580
لا يوجد فائزون أو خاسرون.

676
01:05:22,080 --> 01:05:23,580
أقول ذلك من التجربة.

677
01:05:32,390 --> 01:05:34,180
بغض النظر عن الطريقة التي اكتشفت بها ذلك،

678
01:05:35,680 --> 01:05:38,640
الآن بعد أن أدركت مدى صدمتك،

679
01:05:39,140 --> 01:05:41,310
أود أن أقترح العلاج المناسب.

680
01:05:41,400 --> 01:05:44,110
لقد صنعت اسمًا جيدًا لنفسي في سيول
قبل المجيء إلى هنا.

681
01:05:45,230 --> 01:05:46,440
لا، أنا جيد.

682
01:05:47,690 --> 01:05:50,280
ولكن كيف حالك مع العلاج
إدمان الكحول؟

683
01:05:50,360 --> 01:05:52,740
هناك شخص ما
أود أن أقدم لكم.

684
01:05:52,820 --> 01:05:53,820
من؟

685
01:05:56,790 --> 01:06:00,290
جي سيون يو

686
01:06:03,000 --> 01:06:04,840
كيف هي إصاباتك؟

687
01:06:04,920 --> 01:06:06,340
هل أنت أفضل؟

688
01:06:06,420 --> 01:06:07,460
نعم، أنا جيد.

689
01:06:08,130 --> 01:06:09,220
لقد اختفت الإصابات تقريبًا.

690
01:06:15,640 --> 01:06:17,600
أراهن أن جون يونج كان مصدومًا أيضًا.

691
01:06:18,180 --> 01:06:19,850
نذل مجنون.

692
01:06:19,930 --> 01:06:22,270
من هو ليهزم حماقة منك؟

693
01:06:23,520 --> 01:06:24,650
على أية حال، بئس المصير.

694
01:06:25,360 --> 01:06:26,950
بإمكانك أن تسامح الخائن

695
01:06:27,020 --> 01:06:29,270
ولكن ليس من يلجأ
إلى العنف الجسدي.

696
01:06:31,360 --> 01:06:32,740
أعتذر عن سلوكي.

697
01:06:33,490 --> 01:06:35,240
أعلم أنني كنت متحمسًا معك.

698
01:06:35,320 --> 01:06:38,160
لا تكن سخيفا. أنا الذي آسف.

699
01:06:39,410 --> 01:06:43,000
هناك الكثير مما فعلته
الذي يتطلب عفوك.

700
01:06:45,670 --> 01:06:47,880
بالمناسبة هل سمعت الخبر؟

701
01:06:48,590 --> 01:06:50,340
تاي أوه يغادر جوسان.

702
01:06:51,630 --> 01:06:53,880
لقد انتشرت الشائعات بالفعل
في هذه البلدة الصغيرة،

703
01:06:54,390 --> 01:06:55,930
فكيف يمكنه البقاء؟

704
01:06:56,600 --> 01:06:57,850
يجب أن يكون لديه ضمير على الأقل

705
01:06:57,930 --> 01:06:59,970
لأنه ينتقل إلى مكان ما
هو غير معروف.

706
01:07:01,270 --> 01:07:04,400
على أية حال،
تهانينا على بدايتك الجديدة.

707
01:07:04,480 --> 01:07:05,730
أتمنى لك الأفضل فقط.

708
01:07:08,690 --> 01:07:11,650
أيضًا، ادفعه إلى تاي-أوه
من خلال مواعدة رجل طيب

709
01:07:12,240 --> 01:07:13,370
إذا حصلت على الفرصة.

710
01:07:14,070 --> 01:07:15,820
بالنسبة لي، هذا يبدو وكأنه لعنة.

711
01:07:15,910 --> 01:07:17,410
لقد كان ذلك مع الرجال.

712
01:07:18,280 --> 01:07:19,490
على أية حال، أنا في طريقي للخارج.

713
01:08:55,760 --> 01:08:56,970
جون يونج؟

714
01:08:58,300 --> 01:08:59,890
أنا الوطن.

715
01:09:09,940 --> 01:09:11,110
<i>ماذا…</i>

716
01:09:12,480 --> 01:09:13,770
<i>هل الزواج؟</i>

717
01:09:20,280 --> 01:09:22,370
<ط> ماذا كان المعنى
من الوقت الذي قضيناه معًا؟</i>

718
01:09:26,290 --> 01:09:29,380
<ط> ولأي سبب
هل كنا في حلق بعضنا البعض</i>

719
01:09:29,460 --> 01:09:30,460
<i>بهذه الشراسة؟</i>

720
01:10:53,540 --> 01:10:54,750
<i>لأننا أحببنا بعضنا البعض؟</i>

721
01:10:56,420 --> 01:10:57,550
<i>لأننا نكره بعضنا البعض؟</i>

722
01:11:00,300 --> 01:11:01,470
<i>أو ربما…</i>

723
01:11:02,800 --> 01:11:04,130
<i>كان ذلك لأننا بشر.</i>

724
01:11:06,720 --> 01:11:09,470
<i>لقد خيمت الكثير من الأسئلة على رأسي</i>

725
01:11:19,070 --> 01:11:20,110
<i>ولكن...</i>

726
01:11:22,860 --> 01:11:24,950
<i>قررت ألا أهتم.</i>

727
01:11:41,260 --> 01:11:42,760
بازار الحب العائلي الخيري

728
01:11:42,840 --> 01:11:45,550
بعد عامين

729
01:11:45,630 --> 01:11:46,920
بهذه الطريقة.

730
01:11:52,770 --> 01:11:54,190
البازار الخيري

731
01:11:54,270 --> 01:11:56,270
استضافته مستشفى فاميلي لاف

732
01:11:56,350 --> 01:11:57,600
بدعم من جمعية جوسان للسيدات

733
01:12:05,490 --> 01:12:06,990
فحص مجاني

734
01:12:07,070 --> 01:12:08,860
استشارة مجانية ودعم طبي

735
01:12:08,950 --> 01:12:09,910
رعاية صحية مجانية

736
01:12:13,790 --> 01:12:16,540
جمعية جوسان للسيدات

737
01:12:21,090 --> 01:12:23,130
رئيس منطقة التسوق
جمعية جيون سانغ هيون

738
01:12:26,880 --> 01:12:28,510
مستشفى حب العائلة
المخرج جونج جي تشيول

739
01:12:38,100 --> 01:12:39,190
هنا تذهب.

740
01:12:40,110 --> 01:12:42,240
-اتمنى لك يوم جيد.
-السيد. كيم جي جاي.

741
01:12:42,320 --> 01:12:44,530
يرجى التوجه إلى غرفة الامتحان الثانية.

742
01:12:45,570 --> 01:12:47,030
السيدة كيم سو جيونج؟

743
01:12:47,110 --> 01:12:49,990
-يرجى التوجه إلى غرفة الامتحان الثالثة.
-بالتأكيد.

744
01:12:50,070 --> 01:12:50,900
هذا صحيح.

745
01:12:50,990 --> 01:12:52,780
عيادة طب الأسرة: جي سيون يو

746
01:13:07,670 --> 01:13:09,170
هل هو سيء؟

747
01:13:09,260 --> 01:13:11,220
هل يجب أن أعترف بنفسي؟

748
01:13:14,640 --> 01:13:15,770
لقد انخفضت الحمى لديك،

749
01:13:15,850 --> 01:13:18,440
لكنك لم تتمكن
للتخلص من السعال.

750
01:13:18,520 --> 01:13:20,190
سأصف الدواء
لبضعة أيام أخرى.

751
01:13:29,320 --> 01:13:30,660
كيف حال الأرق لديك؟

752
01:13:30,740 --> 01:13:32,160
إنه يمكن التحكم فيه.

753
01:13:32,240 --> 01:13:34,370
لم يكن يعيق
أدائي خلال النهار.

754
01:13:34,450 --> 01:13:35,990
هل تتناول الدواء؟

755
01:13:37,580 --> 01:13:40,330
لا تقل لي أنك كنت كذلك
كتابة الوصفات الطبية الخاصة بك.

756
01:13:45,170 --> 01:13:46,920
هل تعرض تشخيصي بنفسك؟

757
01:13:48,220 --> 01:13:50,010
وهذا لم يخطر على بالي أبداً

758
01:13:50,090 --> 01:13:52,510
ولكن أنا أتساءل
إذا كنت تفكر في طرق أخرى.

759
01:13:55,680 --> 01:13:56,510
مواعدة.

760
01:13:57,720 --> 01:14:00,140
إنه حل سهل وصحي.
ماذا تقول؟

761
01:14:06,530 --> 01:14:08,410
هل أنت جيد بما فيه الكفاية

762
01:14:09,360 --> 01:14:11,280
لحل أرق في جولة واحدة؟

763
01:14:19,160 --> 01:14:21,080
هل تريد أن ترى بنفسك؟

764
01:14:23,210 --> 01:14:24,550
سأجربها.

765
01:14:26,300 --> 01:14:28,550
على الرغم من "متى" سيكون، لا أستطيع الإجابة.

766
01:14:30,590 --> 01:14:33,550
على أية حال، أنا ممتن للنصيحة.

767
01:14:51,700 --> 01:14:54,200
هل مازلت تلعب ألعاب الفيديو؟
عد إلى الفصل.

768
01:14:54,280 --> 01:14:55,530
-بالتأكيد.
-فهمتها!

769
01:14:55,620 --> 01:14:57,830
-ماذا؟ مستحيل.
-لطيف - جيد.

770
01:14:57,910 --> 01:15:00,080
-أحسنت.
-هناك.

771
01:15:00,160 --> 01:15:01,120
<i>أين أنت يا بني؟</i>

772
01:15:01,210 --> 01:15:02,790
-هيا.
-حصلت عليه.

773
01:15:02,870 --> 01:15:04,370
مهلا، تحقق من هذا.

774
01:15:04,460 --> 01:15:06,380
-فقط ثانية.
-يمكنني إسقاطه.

775
01:15:08,050 --> 01:15:09,840
<i>كيف كان الامتحان؟</i>

776
01:15:09,920 --> 01:15:11,340
<i>لماذا لا تجيب؟</i>

777
01:15:38,490 --> 01:15:39,620
أنا في طريقي إلى المنزل.

778
01:15:39,700 --> 01:15:40,910
بالتأكيد.

779
01:15:46,380 --> 01:15:47,630
دكتور جي.

780
01:15:50,050 --> 01:15:52,090
ما هذا؟ هل لديك ما تقوله؟

781
01:15:52,170 --> 01:15:53,300
حسنا،

782
01:15:55,130 --> 01:15:58,220
آمل أن لا تأخذ
ما أنا على وشك أن أقول بطريقة خاطئة.

783
01:16:00,640 --> 01:16:02,430
ما الذي أنت متردد في إخباري به؟

784
01:16:03,890 --> 01:16:05,020
إنها بخصوص تاي-أوه.

785
01:16:06,600 --> 01:16:08,850
متى
هل ينتهي أمر المنع ضده؟

786
01:16:08,940 --> 01:16:10,150
دعونا نرى.

787
01:16:11,440 --> 01:16:13,150
كان لمدة عامين.

788
01:16:17,530 --> 01:16:20,280
يمين؟ انها على وشك الانتهاء.

789
01:16:21,450 --> 01:16:22,450
يبدو ذلك.

790
01:16:24,290 --> 01:16:26,080
ولم أكلف نفسي عناء متابعته.

791
01:16:28,460 --> 01:16:29,750
لماذا تسأل رغم ذلك؟

792
01:16:29,840 --> 01:16:32,550
لقد برزت في رأسي للتو، هذا كل شيء.

793
01:16:33,300 --> 01:16:36,850
هل كان "جون يونغ" على اتصال؟
مع والده؟

794
01:16:38,090 --> 01:16:39,090
لا.

795
01:16:39,720 --> 01:16:42,310
أنت تعرف كم يكره والده الآن.

796
01:16:42,890 --> 01:16:45,100
يمين. ثم، أنا سعيد.

797
01:16:51,650 --> 01:16:53,110
-سوف أراك غدا بعد ذلك.
-بالتأكيد.

798
01:17:07,250 --> 01:17:08,750
-أنت في المنزل!
-يا.

799
01:17:11,750 --> 01:17:13,840
شيء رائحة لطيفة.

800
01:17:21,140 --> 01:17:22,390
ما هذا؟

801
01:17:36,900 --> 01:17:39,110
أنا لا أحضر. ماذا عنك؟

802
01:17:40,490 --> 01:17:41,700
ولن أحضره أيضاً

803
01:17:42,950 --> 01:17:44,200
لماذا أفعل ذلك، أليس كذلك؟

804
01:17:49,460 --> 01:17:50,460
سأذهب وأغتسل.

805
01:17:50,540 --> 01:17:51,750
بالتأكيد.

806
01:17:59,880 --> 01:18:02,380
بني، لقد كنت شخصًا يصعب الوصول إليه.

807
01:18:02,470 --> 01:18:04,060
<i>لقد نسيت أنني قمت بإيقاف تشغيل الهاتف.</i>

808
01:18:04,140 --> 01:18:08,060
أنا أعرف جيدا
أنك كنت مشغولاً بلعب ألعاب الفيديو.

809
01:18:08,140 --> 01:18:10,480
<i>لكن الامتحانات انتهت.</i>

810
01:18:12,520 --> 01:18:14,440
هل تعرف أين كنت اليوم؟

811
01:18:14,980 --> 01:18:16,070
<i>أين؟</i>

812
01:18:16,780 --> 01:18:18,950
مجمع تاون هاوس المتميز الجديد.

813
01:18:19,990 --> 01:18:22,700
سمعت أنه كان لطيفا،
لذلك ذهبت لإلقاء نظرة.

814
01:18:22,780 --> 01:18:23,820
<i>لماذا؟</i>

815
01:18:23,910 --> 01:18:25,040
<i>هل نتحرك؟</i>

816
01:18:25,660 --> 01:18:27,160
بالطبع لا.

817
01:18:28,450 --> 01:18:31,250
ومع ذلك، كان المجمع رائعا.

818
01:18:32,580 --> 01:18:34,960
<ط> احفظه.
منزلنا الحالي لائق جدًا أيضًا.</i>

819
01:18:35,540 --> 01:18:37,080
إلى لي جون يونج

820
01:18:45,430 --> 01:18:50,350
جوسان بريميوم تاون هاوس

821
01:19:17,420 --> 01:19:18,420
<i>أمي؟</i>

822
01:19:19,250 --> 01:19:20,420
<i>أمي؟</i>

823
01:19:21,170 --> 01:19:22,170
<i>مرحبا؟</i>

824
01:19:22,720 --> 01:19:23,720
<i>أمي؟</i>

825
01:19:25,390 --> 01:19:26,980
<i>أحتاج إلى إنهاء المكالمة الآن.</i>

826
01:19:33,440 --> 01:19:35,730
إلى لي جون يونج

827
01:19:44,610 --> 01:19:49,990
أنت مدعو ل
حفلة الانتقال لمنزل عائلة لي

828
01:20:18,150 --> 01:20:19,900
<i>سمعت أنه عاد.</i>

829
01:20:20,400 --> 01:20:22,360
<i>الجميع يتحدث عن فيلم تاي أوه</i>

830
01:20:22,440 --> 01:20:24,320
<i>وعودته إلى جوسان.</i>

831
01:20:24,400 --> 01:20:25,690
يبدو أنك في حالة جيدة.

832
01:20:25,780 --> 01:20:27,490
كنت أعلم أنك لا تزال تقوم بعمل رائع.

833
01:20:27,570 --> 01:20:28,490
<i>ما معنى هذا؟</i>

834
01:20:28,570 --> 01:20:31,070
<i>لم نلتق منذ فترة.
لا تكن عدائيًا جدًا.</i>

835
01:20:31,160 --> 01:20:33,620
<ط> لقد كانوا وقحين بما فيه الكفاية
لدعوة الجميع تقريبًا في جوسان.</i>

836
01:20:33,700 --> 01:20:36,040
<i>أشك في أن أحدًا سيحضر.</i>

837
01:20:36,120 --> 01:20:38,250
<i>كنت أعرف أنك شيء آخر،</i>

838
01:20:38,330 --> 01:20:39,830
<i>لكن هذا لم أتوقعه.</i>

839
01:20:39,920 --> 01:20:43,220
<i>أراهن على المدير المساعد
سوف تشعر بالغيرة</i> <i>بمجرد أن ترى كل هذا.</i>

840
01:20:43,300 --> 01:20:45,340
<i>كيف تجرؤ على العودة إلى جوسان.</i>

841
01:20:45,420 --> 01:20:49,050
<i>لم أكن لأعود إلى جوسان
إذا لم يكن لدي سبب وجيه بما فيه الكفاية.</i>

842
01:20:49,640 --> 01:20:52,100
أولئك الذين أدين لهم

843
01:20:52,760 --> 01:20:54,640
سوف يحصلون على ما يستحقونه.

844
01:20:54,720 --> 01:20:59,730
ترجمة الترجمة بواسطة هاي ليم بارك


